当字幕上打出 When you are about to give up, think of that one reason why you wanted to start (当你想放弃时,想想你当初为什么要开始)时,马斯克斩钉截铁地说:“我不放弃。”
他说:“我不知道什么叫放弃,除非我被困住或者死去。”
马斯克创办SpaceX,当他雄心勃勃地想把人类送上火星时,那些已经从事火箭事业几十年的人,包括尼尔·阿姆斯特朗、尤金·塞尔南都反对或看衰马斯克,他们说:“你(马斯克)不懂这些你不了解的事。”
马斯克对主持人说:“这些人都是我心目中的英雄,真的很艰难。我真希望他们能来看看,我的工作有多么艰难。”
此时字幕又适时地打出一行字:Sometimes the very people you look up to,let you down.(有时候,你的偶像会让你失望。)
主持人追问马斯克:“是他们的事迹鼓舞了你去做这件事,对吧?”马斯克回答:“是的。”
主持人又补问:“他们在你前进的方向上扔石头、百般阻挠……”
此时马斯克的眼睛因为泪水在里面打转而变得格外晶亮,他靠使劲抿嘴来控制自己的情绪,但声音却无法控制地哽咽着回答道:“的确很艰难。”